# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 17:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Migrating from Claws Mail to Icedove\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!-- Note for translators: Claws Mail was removed from Tails in December\n"
"2015, so feel free to skip translating this page after some time. -->\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/icedove/replacement.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span class=\"application\">Claws Mail</span> was removed\n"
"from Tails in version 2.0 (2016-01-26).\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/icedove/name.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We recommend you do the migration before launching <span class=\"application\">Icedove</span> for the first\n"
"time. You should, in this order:\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"install\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Install <span class=\"application\">Claws Mail</span>\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Start Tails and [[set up an administration password|first_steps/"
"startup_options/administration_password]]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"><span class=\"guimenu\">Applications</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸ <span class="
"\"guimenuitem\">Terminal</span></span> to open a terminal."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Execute the following commands to install <span class=\"application\">Claws "
"Mail</span>:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "       sudo apt update\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "       sudo apt install claws-mail\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"mailboxes\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Copy your emails saved in the persistent storage\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Claws Mail</span>."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"To know if you are using the IMAP or the POP protocol, choose <span class="
"\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Configuration</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Edit accounts&hellip;</span></span> and refer to the "
"<span class=\"guilabel\">Protocol</span> column in the list of accounts."
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
msgid ""
"If you use IMAP, your emails are stored on the remote email server and you "
"can skip this section and start [[configuring your email account in <span "
"class=\"application\">Icedove</span>|claws_mail_to_icedove#settings]]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
msgid ""
"If you use POP and have emails saved in the persistent storage, we propose "
"in the following steps a script to copy your emails from <span class="
"\"application\">Claws Mail</span> to <span class=\"application\">Icedove</"
"span>."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Verify that the <span class=\"application\">Icedove</span> persistence "
"feature is activated. Otherwise, you might loose data."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"The script only migrates the mailbox in <span class=\"filename\">/home/"
"amnesia/.claws-mail/Mail</span> which is the default in Tails."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   Verify that there is a single <span class=\"guilabel\">MH</span> mailbox named\n"
"   <span class=\"guilabel\">Mail</span> in the left pane of\n"
"   <span class=\"application\">Claws Mail</span> like in the following\n"
"   screenshot:\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   [[!img single_mh.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   If you have several <span class=\"guilabel\">MH</span> mailboxes in\n"
"   <span class=\"application\">Claws Mail</span>, please move all your emails into\n"
"   the one corresponding to <span class=\"filename\">/home/amnesia/.claws-mail/Mail</span>.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the terminal, execute the following command to download the migration "
"script:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "       wget https://tails.boum.org/misc/claws_to_icedove.sh\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command to run the migration script:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "       bash claws_to_icedove.sh\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <div class=\"note\">\n"
"   <p>If you had started <span class=\"application\">Icedove</span> already, the script might propose you to\n"
"   back up the existing <span class=\"application\">Icedove</span> email folders before doing the\n"
"   migration. If you have valuable data in these folders, you can access\n"
"   it again after the migration by doing the following:</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   <ol>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <li>In <span class=\"application\">Icedove</span>, choose\n"
"   <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Account Settings</span></span>.</li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <li>Click <span class=\"button\">Browse&hellip;</span> in the\n"
"   <span class=\"guilabel\">Message Storage</span> section of the\n"
"   <span class=\"guilabel\">Local Folders</span> settings.</li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   <li>Navigate to <span class=\"filename\">/home/amnesia/.icedove/profile.default/Mail.</li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <li>Open the <span class=\"filename\">Local Folders Backup</span>\n"
"   folder that matches the date and time when you first ran the\n"
"   script.</li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   </ol>\n"
"   </div>\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Continue with the next section to configure your email account in <span "
"class=\"application\">Icedove</span>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"settings\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Configure your email accounts in <span class=\"application\">Icedove</span>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose\n"
"   <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guisubmenu\">Internet</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Icedove</span>\n"
"   </span>\n"
"   to start <span class=\"application\">Icedove</span>.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/icedove/account_creation.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <div class=\"tip\">\n"
"   <p>If you want to compare with the settings in\n"
"   <span class=\"application\">Claws Mail</span>, choose\n"
"   <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Configuration</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Edit Accounts&hellip;</span>\n"
"   </span> in <span class=\"application\">Claws Mail</span>, then select\n"
"   your email account and click <span class=\"guilabel\">Edit</span>.</p>\n"
"   </div>\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If you want to configure another email account, choose <span class=\"guilabel"
"\">Account Actions</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">Add Mail "
"Account&hellip;</span>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   Otherwise, click <span class=\"guilabel\">OK</span>.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If you used the migration script provided in the previous section to [[copy "
"your emails saved in the persistent storage|"
"claws_mail_to_icedove#mailboxes]], do the following to configure <span class="
"\"application\">Icedove</span> to access them:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   1. Choose\n"
"   <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Account Settings</span></span>.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   1. Click <span class=\"button\">Browse&hellip;</span> in the\n"
"   <span class=\"guilabel\">Message Storage</span> section of the\n"
"   <span class=\"guilabel\">Local Folders</span> settings.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   1. '
msgid ""
"Navigate to <span class=\"filename\">/home/amnesia/.icedove/profile.default/"
"Mail."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   1. Open the <span class=\"filename\">Local Folders</span>\n"
"   folder.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For further documentation, refer to the [official\n"
"<span class=\"application\">Thunderbird</span>\n"
"help](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird).\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"address_book\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Migrate your address book\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To export an address book from\n"
"<span class=\"application\">Claws Mail</span> do the following:\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Tools</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Address Book</span></span>.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Select an address book, for example <span class=\"guilabel\">Common "
"addresses</span>, in the left pane."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Tools</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Export LDIF&hellip;</span></span>.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Specify where to save the address book as an LDIF file, then click <span "
"class=\"guilabel\">Forward</span>. You can use the default setting."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter <span class=\"command\">claws</span> as <span class=\"guilabel"
"\">Suffix</span>, then click <span class=\"guilabel\">Forward</span> and "
"<span class=\"guilabel\">Close</span>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To import an address book into\n"
"<span class=\"application\">Icedove</span> do the following:\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Tools</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Import&hellip;</span></span>.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Select <span class=\"guilabel\">Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)</span> "
"and click <span class=\"guilabel\">Next</span>."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Specify the LDIF file that you exported from <span class=\"application"
"\">Claws Mail</span>, by default <span class=\"filename\">/home/amnesia/"
"claws-mail-out/addressbook.ldif</span>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"You can repeat these steps for every address book in\n"
"<span class=\"application\">Claws Mail</span>.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"delete\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Delete all your <span class=\"application\">Claws Mail</span> data\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Once you made sure that all your data (emails, email account settings,\n"
"and address books) is imported into <span class=\"application\">Icedove</span>,\n"
"you can delete all your <span class=\"application\">Claws Mail</span> data.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "To do so:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Home</span>\n"
"   </span> in the top navigation bar to open the file browser.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">[[!img lib/go-down.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"View options\"]]</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Show Hidden Files</span></span>.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Open the <span class=\"guilabel\">.claws-mail</span> folder."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"View options\"]]</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Select All</span></span>.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Right-click on one of the selected files, choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span></span>,\n"
"   and confirm.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Deactivate the <span class=\"guilabel\">Claws Mail</span> persistence feature\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Deactivate the <span class=\"guilabel\">Custom</span> persistence feature "
"that has <span class=\"filename\">/home/amnesia/.claws-mail</span> as "
"description."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click <span class=\"button\">Save</span>."
msgstr ""
